リック山田の「英語をわかりやすく、楽しく。」レッスン16 英語で名言⑬「Just do it.（ナイキの企業スローガン）」
Hello everyone!（皆さん、こんにちは！）リック山田です。
今回も私が読み上げた音声とともに名言を用いて英語を学んでいきましょう。今回取り上げる名言は、こちらです。
Just do it.
（ナイキの企業スローガン）
今回は名言というより、世界的スポーツメーカーのナイキ（Nike）の企業スローガンです。
こちらは、私であれば「ただ、やるのみ。」と訳します。
※和訳には訳者の個性が表れますのでご了承ください。
...
解説
3つの単語だけのシンプルな言葉ですが、大きな印象を与える言葉です。
justは様々な意味を持つ単語ですが、今回は「ただ～のみ」という意味合いだと解釈しました。doは「する」「やる」という意味です。it(それ)が何を指すかは読み手によって異なりますが、読み手それぞれが「やるべきこと」「やったほうが良いこと」だと推測されます。
つまり、「Just do it.」は「ただ、やるのみ。」といった意味合いです。
...
名言に関する個人的感想
私たちは何かやりたいこと、やるべきこと、やろうとしていることがあってもやる前にいろいろと考えがちです。
「うまくいかなかったらどうしよう」、「もっと準備したほうがいいのではないか」、「本当に自分ができるだろうか」など、あれこれ考えてしまいがちなのです。
そんな時の私たちの背中を押してくれる言葉です。いろいろと考えたところで、やってしまえばなんとかなるかもしれない。
「Just do it.」のたった3つの単語による言葉は、現在も様々な人々の背中を押していることでしょう。
...
...
...
今回は、ナイキの企業スローガン「Just do it.」をご紹介いたしました。
他の名言を私が読み上げた音声もございますので、よろしければこちらからお聴きください！私にナレーションや朗読などのお仕事として英語を読み上げさせていただける方がいらっしゃいましたら、こちらからお気軽にご相談ください！ご質問もお気軽にどうぞ！
お読みいただき、ありがとうございました！それでは、See you next lesson!（次のレッスンでお会いしましょう！）