五島列島方言一覧に戻る
009 まっかぶった
お食事中の方は閲覧にご注意くださいませ。
子供の頃、これをやってしまって怒られたり、恥ずかしい思いをした経験がある方もいるかもしれません。
大人になっても、極限状態では使ってしまうかも…?
意味
(小さい方を)
お漏らしした
お漏らしした
(Peed one's pants)
例 会話での使い方
👵
「こん子ん、まっかぶっとるばい!」
意味:「この子は、お漏らししてるよ!」
😱
「ざぁまおとろしゅうして、
まっかぶりそうになった!」
意味:「とても怖くて、(小便を)ちびりそうになった!」
あまり上品な言葉ではありませんが、子供の成長過程や、
恐怖体験を語るときなどに出てくる、人間味あふれる方言です。