山田隆一公式サイト

今回ご紹介する五島弁は、とても使い勝手の良い言葉です。
私も家族や親戚と話すときによく使いますよ。

意味

たくさんいっぱい
とても
(A lot / Very / Many)

会話での使い方

👨

「こん猫は、ざぁまみじょかね!」

意味:「この猫は、とてもかわいいね!」
※前回紹介した「みじょか」との合わせ技です。

👵

(人がいっぱいいるのを見て)
「うわぁ、ざぁまよ!」

意味:「うわぁ、すごい(数だ)よ! / たくさんいるよ!」

👴

ざぁまな人出ばい!」

意味:「すごい(多くの)人出だ!」

程度が大きい様子や、数が多い様子を表すのに便利な言葉です。
五島で驚いたときは「ざぁま!」と言ってみましょう。

上五島の五島石でできたオリジナルキャラクター『ごとーれむ』