004 びっつんなか
この言葉は、意味が少し強烈なので私はあまり使いません。
容姿について言う言葉なので、使う相手や場面には気をつける必要があります。
意味
注意点
ストレートに「容姿が良くない」という意味になるため、基本的には悪口として捉えられます。親しい間柄での冗談以外では使用を控えましょう。
例 会話での使い方
「あんたは、びっつんみじょかね～。」
意味：「あなたは、ぶさかわいい（愛嬌があってかわいい）ね～。」
※「びっつんなか」+「みじょか」の造語です。これは褒め言葉として使われます。
「そがん顔したら、びっつんなかよ！」
意味：「そんな顔をしたら、かわいくないよ！（変な顔だよ）」
ネガティブな意味の言葉ですが、「びっつんみじょか」のように
愛嬌を込めて使われることもあります。方言の面白いところですね。
