1348.【朗読YouTube】新美南吉『手袋を買いに』を大久保ゆう氏が英訳した"Buying Mittens"
2025/04/18
...
本日もYouTube『山田隆一の朗読ちゃんねる』の新たな動画をご紹介いたします。
新美南吉『手袋を買いに』の英訳"Buying Mittens"
今回は、新美南吉の『手袋を買いに』を大久保ゆう氏が英訳した"Buying Mittens"を朗読してみました。
動画内に英訳と原文の字幕も掲載しておりますが、英訳は意訳ですので直訳ではありません。ですから英訳と原文の意味は必ずしも一致しません。「おお、こう訳しましたね」と興味深く読ませていただきました。ありがとうございました。
※この翻訳は著作権が存続しており、「クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 4.0 国際 ライセンス」の下で公開されていますので、これに従って将来的にこの動画を収益化するつもりはありませんが、YouTube側の仕様で広告が流れることがございます。ご了承くださいませ。
...
皆さまもぜひ、こちらのリンクからチャンネル登録お願いいたします！
...
ご覧いただき、ありがとうございました。