014 こんまか

「こんまい」という言葉は、西日本各地で聞かれる方言ですが、
五島でも「小さい」という意味で広く使われています。

意味

小さい・細かい

（Small / Tiny / Fine）

👵

「昔はこんまかったとに、大きゅうなったね～！」

意味：「昔は小さかったのに、大きくなったね～！」

👨

「もっとこんまかとにせんば。」

意味：「もっと小さい（細かい）のにしないといけないよ。（サイズ変更や、野菜を刻む時など）」

可愛らしい響きの言葉ですが、単にサイズが小さいだけでなく、
「細かい作業」や「未熟な様子」を表す時にも使われることがあります。