山田隆一公式サイト

1009.【朗読YouTube】オスカー・ワイルドによる小説『The Happy Prince(幸福の王子)』を英語の原著と日本語訳の両方朗読いたしました。

2024/10/18

...

本日もYouTube『山田隆一の朗読ちゃんねる』の新たな動画をご紹介いたします。

オスカー・ワイルド『The Happy Prince(幸福の王子)』

英語原著

日本語訳

今回は、オスカー・ワイルドによる小説『The Happy Prince(幸福の王子)』を朗読いたしました。

今回で初めて、英語原著と日本語訳のどちらも朗読することに試みました。

私は基本的に著作権が切れた文章を朗読しておりますが、今回の日本語訳は結城浩氏の著作権が存続しております。

Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）

朗読でテキストを用いることが自由とのことですので、使用させていただきました。ありがとうございました。

...

ちなみに、私がこのお話を知ったのは、『桃太郎電鉄』というゲームに『幸福な王子カード』というカードが登場したことからです。

今回用いた楽曲

作曲・編曲：山田隆一

今回は以前私が作曲したこちらの楽曲をBGMとして使用いたしました。

動画のエンディングに流れる楽曲

今回もエンディングに流れる楽曲は私が作曲したオリジナル楽曲で、以前こちらの記事でもご紹介した『おやすみなさい』というピアノ楽曲です。

『おやすみなさい』

作曲・編曲：山田隆一

...

皆さまもぜひ、こちらのリンクからチャンネル登録お願いいたします！

...

ご覧いただき、ありがとうございました。