007.「あっぱよ」

今回ご紹介する五島列島方言（五島弁）は、こちらです。

あっぱよ

...

急に人がいる場面などでは、この言葉が飛び出ます。

...

「あっぱよ」の意味

あっぱよは、驚いた時に言う単語です。以前こちらの記事でも述べましたが、韓国語にも、「아파요（アパヨ、アッパヨ）」という表現があり、こちらは「痛いです」といった意味合いです。全く同じ意味ではありませんが、刺激に反応するといった点では共通している単語です。地理的に近い位置にありますから、興味深いです。

...

「あっぱよ」の使い方の例

・お化け屋敷で怖い場面に遭遇した際に、「あっぱよ～！」と声が出ます。

・急に大きな音がすると、「あっぱよ～！」と声が出ます。

このように、「使い方」と言うよりも、自然と驚くと無意識に出る言葉です。

...

他にも様々な五島弁を、随時こちらに更新していきます。

お読みいただき、ありがとうございました。